Ma vozdra ba from Rajvosa!

dobih od nekoga putem e-maila:
------------------------------------------------------------

Ma vozdra ba from Rajvosa!

"Ma" i "ba"- cuvene sarajevske postapalice koje ama bas nista ne znace, kad vam kazem, ba.: "vozdra" - satrovacki "zdravo" - uobicajen pozdrav u Sarajevu; "Rajvosa" - stari bascarsijski naziv za Sarajevo; "from" - engleski "iz", a zasto bas engleski? Pa u Sarajevu trenutno boravi oko 30.000 stranaca.

Bilo bi pogresno poceti pricu o Sarajevu bez cevapcica i rock'n'roll-a, tako da izvjestaj pocinje uz podrsku "deset u pola, bez luka". U Sarajevu je glazba bitan faktor i postanka i opstanka, jer grad moze s glazbenim pravcima zadovoljiti sve ukuse. Uvijek cete pronaci svirku "uzivo" i UZIVATIIIII... A dalje? Ne zelim pisati o sarajevskim muzejima i slicnim zgradurinama, jer ih mozete naci u svakom turistickom vodicu i na Internetu. Zelim govoriti o Sarajlijama i svima onima koji tamo obitavaju. Ljudi su ono sto cine taj toliko puta opisani i opjevani "sarajevski duh". Sarajlije su jedan cudan narod. Nikad nece prvi prici. Vi ste ti koji morate napraviti prvi korak. Onda ce vas prvo malo gledati i ocijenjivati. A ocjenjuje se samo jedno; jeste li "RAJA" ili "PAPAK". To je jedina statusna razlika. U Sarajevu nema zvijezda ili ne daj ti boze, jet-seta. Istina, poslije rata je bilo pokusaja da se napravi nesto kao sarajevski jet set, i to uglavnom od nekih "padobranaca", i na svu srecu to im nije uspjelo. Sarajlije sve i svakog ignoriraju. Ne traze! se autogrami i nitko nikome nije idol. Vrlo lako se moze dogoditi da sjedite za stolom kraj ministra, rock zvijezde ili nekog poznatog reprezentativca. Od njih samo "LEVATI" traze autogram. Oni koji to nisu, gledaju nezainteresirano ispod oka, konstatiraju "poznat mi ovaj frajer odnekud" i nastave pijuckati pice, cak i ako je za susjednim stolom Bono Vox, sto se lako moze dogoditi. Isto tako, u Sarajevu vam mogu pokusati to isto pice naplatiti trostruko. Sto nije pokusaj prijevare ili izvlacenja novca, vec jednostavno jos jedan test koji morate proci: da li ste LEVAT ili ne. Najbolji savjet koji vam mogu dati je lagani pogled i recenica "MOJNE NIME" (satrovacki -nemoj meni). Upali svaki put, a mozda dobijete i turu na racun kuce.

Sto je jos karakteristicno? Jedan, "TAKE IT EASY" pristup svemu i svakomu. Sarajevo se jos uvijek uporno odbija ukljuciti u stresni europski zivot i svakodnevnu trku i frku. Istina, sve vise se radi i sve vise se nesto ganja, ali tradicija podnevne "kahve" jos uvijek je tu. Sarajlije jos uvijek pokusavaju sve odgoditi za sutra. Poslovica je da "sve sto mozes odgoditi za sutra, ni pod razno ne cini danas". Nemojte se iznenaditi ako pocesto cujete "stipu bolan to" i "cekaj da na miru popijem kafu". U Sarajevu se jednostavno morate opustiti. Ne nosite planere i ne radite popis stvari koje morate obaviti. Morate pustiti da vas nosi feeling, i pripremiti se biti impulsivni kao nikada do sada. Vecina dobrih stvari obavlja se "usput" i "slucajno". Krenete u muzej i usput sretnete raju koja je krenula na skijanje i koja slucajno ima visak skija. Na planini slucajno sretnete jarana koji je usput ponio gitaru, a usput je sreo jarana koji slucajno ima vikendicu i rostilj. Slucajno se okupi dobra ekipa i usput se ostane dva dana, i slijedece dvije god! ine ljude usput davite pricom o slucajnom zimovanju u Sarajevu, na kojem se slucajno sve radilo, samo ne skijalo. Ali se pilo i jelo. Ako se dogodi da se iz Sarajeva vratite kuci gladni, onda ili niste bili u Sarajevu ili patite od anoreksije.

Sve pocinje i zavrsava sa dobrom hranom. Istina, postoji opasnost da se osim punog zeluca vratite i s majcom na kojoj stoji "CEVAPCICI, CEVAPCICI, CEVAPCICI". Taj cuveni bosanski "fast food" jedite samo na Bascarsiji, i nigdje, zapamtite NIGDJE DRUGDJE. Ali obavezno isprobajte i druge specijalitete. Vegetarijanci, ne brinite se, ima dovoljno hrane i za vas. Ali jedna napomena! U Sarajevu ni slucajno ne trazite "burek sa sirom, mesom ili slicno", inace ce vas gledati k'o levata. U Sarajevu je BUREK burek! (tijesto iliti jufka s mesom). Znaci, imate burek, buredzike (mali burek okupan jogurtom i bijelim lukom), sirnicu, siredzike, krumpirusu, zeljanicu, tikvenicu i jos nekih drugih vrsta PITA. Jos jedna napomena! Ako ste osjetljivije prirode, cim cujete "znas li onaj….", prekinite pricu. U Sarajevu se prave vicevi na racun svih mogucih situacija, ma kako one bile crne. Citav svijet moze plakati, ali Sarajlije ce o tome napraviti vic. Pa sto mislite kako su prezivjeli rat? No, ako se mislite do besvijesti nasmijati, ne samo vicevima vec i ra! znim anegdotama iz svakodnevnog zivota, PA STO CEKATE? Naprijed, spremajte stvari i u Sarajevo! I nema potrebe da cekate zimu, jer ne postoji IN i OUT vrijeme za dolazak u Sarajevo. Svako je vrijeme PRAVO. Ako vam slucajno, za vrijeme boravka nestane novca, nemojte plakati. Sarajlije su solidarne i kuci cete se vratiti bez problema. Kako ne bi netko rekao da sam subjektivna te da preuvelicavam, i ja sam SAMO gost Sarajeva. Dosla sam u posjetu i ostala nekoliko godina. Takvo je Sarajevo, ali dok ga ne dozivite ne mozete niti znati.

A ja sve kontala da su "LEVATI" oni koji koji pisu lijevom rukom.
Aj sad vozdra.

RIJECNIK MANJE I SUVISE POZNATIH RIJECI

ahiret- nebo
baska – visak,pride
belaj – nevolja,nesreca,jad,zlo,bijeda
brisnuti – pobjeci
«Cirilica» - novokomponovani folklorni kic
dernek – najvisi oblik komunikacije medju ljudskim bicima
drobiti – blebetati, gnjaviti
drviti – dugo razgovarati
djuture – na gomilu, sve odjednom
frtalj – cetvrtina
gombati se – rvati se, tuæi se
haram – grehota, prokletstvo
hipten – mnogo
ibretiti se – cuditi se
jaran – drug, prijatelj i malo vise od toga
klepati – udarati dlanovima, ili "ono drugo"
klepiti – zdipiti , ukrasti
ko fol – toboze
kofrciti – praviti se vazan
kontati – razumjeti,shvatiti
levat – neko manje vrijedan, bezvezan, blesav, neiskusan
loga – sopstveni kutak, utociste
mahnit– lud
marisati – krasti,tuæi
«mikser»-djete iz mjesanog braka
muntati – zamajavati,folirati,lagati,zagovarati
murijati – robijati
naheriti – nakriviti
navlakusa – namamljivanje,prevara
osaltati – odvaliti,udariti
pasjaluk &! ndash; pakost, zloca
persu – super
presaltavanje – nesto kao prelazenje na drugi kolosjek
raja – drustvo,skvadra, kompanija ali i mnogo vise od toga
razguliti – napustiti, otici
rokanje – granatiranje, rasturanje, pucanje
skontati – smisliti, zakljuciti
smaslati- slagati bez trunke savjesti
saner – mutljaros
samrlica – klupica
sega – ono sto je smijesno
stela – nemjestaljka,veza, protekcija
suha – skakljivo osjecanje unaprijed,nesto kao intuicija
suplja – beze veze prica,nesto bez smisla i znacenja
truniti – uporno prièati o istom, razglabati
tusiti – plasirati,utrapiti
ubleha – nesto kao zaslijepljenost,potpuno vjerovanje u ne¹to
umusiti se – usutati se ,unezgoditi se
urokati se - napiti se kao stoka
zafrèoka – komplikacija,zaplet
zapiciti – uputiti se,krenuti

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Interesantno, zar ne?
komentar?